انتاج المحاصيل造句
例句与造句
- الاكتفاء الذاتي انتاج المحاصيل
自足 作物生产 - وينبغي تقديم المزيد من الحوافز للمزارعين لتشجيعهم على انتاج المحاصيل البديلة.
对于那些自耕农应进步加以鼓励，以促使他们种植其它替代作物。 - فقد حبّذ تدني اﻷسعار النسبية للمواد القابلة للتبادل التجاري على نحو غير مألوف في البلدين انتاج المحاصيل الغذائية.
这两个国家低得反常的贸易品相对价格对生产粮食作物有利。 - وغطى تنفيذ اﻷنشطة مجاﻻت انتاج المحاصيل والخضر، وحماية النباتات، وصحة الحيوان، والري والميكنة الزراعية.
执行活动包括谷类和蔬菜生产、植物保护、动物卫生、灌溉、农业机械化。 - 6- اقتضت خطة العمل من الحكومات الموجودة في مناطق انتاج المحاصيل غير المشروعة إنشاء آليات لرصد هذه المحاصيل.
《行动计划》要求非法作物产区的政府建立起非法作物监测机制。 - فالمناطق المعتدلة الشمالية تتوقع آثاراً ايجابية لتغير المناخ بسبب زيادة انتاج المحاصيل نظراً لطول الموسم الزراعي )الدانمرك(.
北温带地区预料气候变化具有积极影响，因为生长期延长会提高作物产量(如丹麦)。 - واﻷهداف الرئيسية من ذلك تقديم المساعدة الى جهود تنويع المحاصيل البديلة والموارد الحيوانية الموجه نحو اﻷسواق ، وكذلك انتاج المحاصيل الغذائية .
主要目标是帮助发展面向市场的种植替代作物和饲养牲畜的多种经营，以及粮食作物生产。 - 202- وستشمل جهود اليوندسيب توفير المساعدة التقنية التي يقدمها الخبراء لأجهزة انفاذ القوانين بغية تعزيز جهودها الرامية الى مكافحة انتاج المحاصيل غير المشروعة والاتجار بها.
药物管制署的努力将包括向执法机构提供专家技术援助，加强打击生产和贩运非法毒品的努力。 - والأهداف الرئيسية من ذلك تقديم المساعدة الى جهود تنويع المحاصيل البديلة والموارد الحيوانية الموجّه نحو الأسواق ، وكذلك انتاج المحاصيل الغذائية .
主要目标是帮助发展面向市场的种植替代作物和饲养牲畜的多种经营，以及粮食作物生产。 3．多部门联系 - ذلك أن معرفة اﻻتجاهات والتطورات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وأنماط تعاطي العقاقير غير المشروعة هو عامل أساسي فيما يعتبر نظام انذار مبكر لدى المجتمع الدولي .
了解非法作物生产的趋势和发展情况及非法药物滥用的格局，作为一种预警系统对于国际社会至关重要。 - ذلك أن معرفة الاتجاهات والتطورات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وأنماط تعاطي العقاقير غير المشروعة هو عامل أساسي فيما يعتبر نظام انذار مبكر لدى المجتمع الدولي .
了解非法作物生产的趋势和发展情况及非法药物滥用的特点，作为一种向国际社会提供预警的系统至关重要。 - 228- لابد من القول بأن قيام اليوندسيب بالرصد على الصعيد العالمي للاتجاهات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وفي تعاطي العقاقير غير المشروعة ، انما هو جانب حاسم من جوانب تقدير النجاحات أو الاخفاقات في مراقبة المخدرات ومكافحتها على الصعيد الدولي .
药物管制署对非法作物生产和非法药物滥用趋势的全球监测是评价国际药物管制成败的重要方面。 - ومن اﻷمثلة للمجاﻻت الهامة التي يمكن للتكنولوجيا الفضائية أن تؤدي فيها دورا هاما قضايا عالمية مثل حماية البيئة ، وتقديم المساعدة اﻻنسانية في حاﻻت الكوارث ، والجهود المبذولة لمكافحة انتاج المحاصيل المخدرة غير المشروعة .
全球性问题，如保护环境、人道主义救援和打击非法药物作物生产的努力只是空间技术可发挥主导作用的某些重要领域。 - ﻻبد من القول بأن قيام اليوندسيب بالرصد على الصعيد العالمي لﻻتجاهات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وظاهرة تعاطي العقاقير غير المشروعة ، انما هو جانب حاسم من جوانب تقدير النجاحات أو اﻻخفاقات في مراقبة المخدرات ومكافحتها على الصعيد الدولي .
129．药管署对非法作物生产和非法药物滥用趋势的全球监测是评价国际药物管制成功或失败的重要方面。 - فللرجال والنساء مسؤوليات تختلف باختﻻف المحاصيل، أو مهام محددة تختلف باختﻻف مراحل انتاج المحاصيل ذاتها. ولكن النساء، اللواتي يبذلن الجزء اﻷكبر من جهة العمل، ﻻ يملكن في الغالب كامل السيطرة على نتاج عملهن.
男人和女人负责不同的作物或在同一种作物生产的不同阶段担负具体任务，但作为主要劳动力的妇女常常不能充分掌握其劳动成果。
更多例句： 下一页